|
|
به آزار و اذيت شيرين عبادي؛ برنده جايزه صلح نوبل پايان دهيد
ما بي نهايت نگران امنيت
خانم عبادي هستيم. ما همچنين نگرانيم که ايشان نتوانند به کار بسيار مهم خود در
حوزه حقوق بشر ادامه بدهند.
کنيث روث مدير کل ديده بان حقوق بشر در اين زمينه گفت
اسناد دفتروکالت خانم شيرين عبادي؛ فعال حقوق بشر، بطور غير قانوني برده
شدند
December 30, 2008
ديده بان حقوق بشر و کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران امروز اعلام کردند که دولت ايران بايد هر چه سريعتر به آزارو اذيت شديدخود عليه خانم دکتر شيرين عبادي؛ برنده جايزه صلح نوبل سال 2003 ميلادي و مدافع پيشتاز حقوق بشر در ايران پايان دهد.
کنيث روث مدير کل ديده بان حقوق بشر در اين زمينه گفت: "ما بي نهايت نگران امنيت خانم عبادي هستيم. ما همچنين نگرانيم که ايشان نتوانند به کار بسيار مهم خود در حوزه حقوق بشر ادامه بدهند."
به گفته خانم عبادي، ماموريني که خودشان را بازرسان مالياتي معرفي مي کردند در روز نهم دي ماه 1387 حدود ساعت 5 ونيم بعد ازظهر به وقت تهران وارد دفتر وکالت ايشان شدند. عليرغم اعتراض خانم عبادي به اينکه همه اسناد حاوي اطلاعات محرمانه موکلان ايشان است، آنها همه اسناد و کامپيوترهاي دفتر ايشان را با خود بردند.
ديده بان حقوق بشر و کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران در مورد ادامه حمله به خانم عبادي که نه تنها فقط خانم عبادي بلکه همه اعضاي جامعه مدني را به مخاطره انداخته است، ابراز نگراني کردند.
هادي قائمي؛ همآهنگ کننده کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفت: "وقتي که خانم عبادي از مزاحمتهاي رسمي در امان نيست، هيچ فعال اجتماعي در ايران نمي تواند از آزار و اذيت و پيگردهاي غير قانوني اي که ناشي از ديد منفي دولت به فعاليتهاي مسالمت آميز فعالان اجتماعي است، احساس امنيت بکند."
اين حمله دومين يورش عليه خانم عبادي و همکارانشان در ده روز اخير بوده است. در تاريخ اول دي ماه 1387 مامورين مانع از برگزاري مراسم بزرگداشت شصتمين سالگرد بيانيه حقوق بشر در کانون مدافعان حقوق بشر شدند، و اين کانون را که خانم عبادي از موسسين آن است پلمپ کردند. کانون مدافعان حقوق بشر دفاع قانوني از قربانيان نقض حقوق بشر را در ايران برعهده دارد.
به گفته خانم نرگس محمدي؛ سخنگوي کانون مدافعان حقوق بشر، مامورين بعد از يورش به دفتر کانون و پلمپ آن در تايخ اول دي ماه، تحت عنوان بازرسي مالياتي به دفتر وکالت خانم عبادي رفتند و بعد از اينکه خانم عبادي به مامورين توضيح داد که دفاع حقوقي ايشان از موکلينش رايگان است و ايشان هيچ درآمدي از اين منبع ندارد، مامورين توضيحات ايشان را پذيرفتند و رفتند.
ضبط اسناد دفتر وکالت خانم عبادي آخرين حمله از مجموعه حملات عليه ايشان بود که به احتمال زياد واکنش به فعاليتهاي حقوق بشري خانم عبادي است. در تابستان سال 1387 خبرگزاري رسمي ايرنا دختر خانم عبادي را متهم کرد که به بهائيت تغيير مذهب داده است. اين اتهام در کشوري که ارتداد با حکم اعدام مواجه مي شود، بسيار جدي است. خانم عبادي از زماني که برنده جايزه صلح نوبل شدند تا کنون همواره از طرف گروههايي به مرگ تهديد مي شوند وآنها علت اين تهديد را حمايت ايشان از بهائيت اعلام کرده اند.
کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران و ديده بان حقوق بشر از مقامات ايراني خواستند که اسناد و کامپيوترهاي مصادره شده را صحيح و سالم به خانم عبادي برگردانند و به آزار و اذيت ايشان و همه مدافعان حقوق بشر در ايران پايان بدهند.
اين دو سازمان حقوق بشري از دولتها، سازمانهاي بين دولتها و مراجع حقوق بشر سازمان ملل مي خواهند که اعتراض شديد خودبه آزار و اذيت خانم عبادي و ساير مدافعان حقوق بشر را به دولت ايران صريحا ابراز کنند
Iran: End Persecution of Nobel Laureate
Documents Unlawfully Seized at Rights Activist Shirin Ebadi’s Office
December 30, 2008
We
are extremely worried for Shirin Ebadi's safety and her ability to continue
her important human rights work.
Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch.
The Iranian government should end immediately its escalating persecution of Dr. Shirin Ebadi, the 2003 Nobel peace laureate and a leading human rights defender, Human Rights Watch and the International Campaign for Human Rights in Iran said today.
"We are extremely worried for Shirin Ebadi's safety and her ability to continue her important human rights work," said Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch.
Ebadi reported that officials identifying themselves as tax inspectors arrived at her private law office in Tehran at approximately 5:30 p.m. on December 29, 2008, and removed documents and computers, despite her protests that the materials contained protected lawyer-client information
The raid was the second in 10 days targeting Ebadi and her colleagues. Human Rights Watch and the International Campaign for Human Rights in Iran expressed serious concern that the continuing attacks against Ebadi not only endanger her, but also put all Iranian civil society activists in peril.
"If Ebadi is not safe from official harassment, no Iranian activist can feel safe from persecution and dubious prosecution resulting from the government's distaste for peaceful activism," said Hadi Ghaemi, coordinator of the International Campaign for Human Rights in Iran.
On December 21, officials prevented a planned celebration of the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and forced the closure of the Defenders of Human Rights Center (DHRC), which Ebadi helped found (http://www.hrw.org/en/news/2008/12/21/iran-reverse-closure-nobel-laureate-s-rights-group ). The center provides legal defense for victims of human rights abuses in Iran.
Narges Mohammadi, the spokeswoman for the Human Rights Center, said that after the attack on its office on December 21, government agents also went to Ebadi's private office and tried to remove documents under the guise of tax inspection. After Ebadi explained that she provides legal defense work pro-bono and that she earns no income from it, the agents accepted her explanation and left.
The confiscation of materials from Ebadi's private legal practice is the latest in a series of attacks against her, presumably in response to her human rights activism. In August, the official IRNA news agency alleged that her daughter had converted to the Baha'i faith, a serious accusation in a country where apostasy may be punished with death. Since winning the Nobel Peace Prize, Ebadi has been the target of many death threats from little-known groups accusing her of supporting Baha'ism.
The International Campaign for Human Rights in Iran and Human Rights Watch called upon the Iranian authorities to restore intact the confiscated documents and computers and to cease any further harassment of Ebadi and other human rights defenders.
The groups urged concerned governments and inter-governmental bodies, as well the UN human rights mechanisms, to register strong protests publicly as well as privately with the Iranian government over its persecution of Ebadi and other human rights defenders.