پرزيدنت براك اوباما
كاخ سپيد
واشنگتن، دي سي، ايلات متحده امريكا
جمعه 1 آوريل 2011
عالیجناب ،
پيام نوروزي شما به مردم ايران، يك نسيم هواي تازه از سوي دولت امريكا، و ظاهرا نقطه عطفي در سياست ترديدانگيز ايالات متحده درباره ايران بود. مردم ايران كه از پيام هاي گذشته شما خطاب به جمهوري اسلامي ايران نگران و ناراحت شده بودند، اين نگراني را در تظاهرات اعتراض آميز خود در سال 1388، خطاب به شما ابراز كردند كه: "اوباما، يا با آنها يا با ما".
خوشبختانه، پيام نوروزي امسال شما خطاب به مردم ايران و براي اطمينان دادن بود كه دولت امريكا كناري نخواهد ايستاد تا جمهوري اسلامي شهروندان معترض خود را زنداني، شكنجه يا اعدام كند.
نام بردن شماري از زندانيان وجدانی كه در ميان آنان خانم نسرين ستوده هموند همبستگي براي دموكراسي و حقوق بشر در ايران، تشكيلاتي كه در ايران از دستكم 25 سازمان سياسي، حقوق بشري، كارگري و فعالان اجتماعي تشكيل شده، مي باشد، موجب سپاسگزاري اعضاي اين سازمان است و بدينوسيله امتنان خود را از اين يادآوري ابراز مي نماييم.
خواهشمند است سپاسگزاري اين سازمان را بپذيريد به اين اميد كه شايد از اين پس بتوانيم روي پشتيباني شما از مبارزه مردم ايران براي دستيابي به دموكراسي و حقوق بشر حساب كنيم.
با گراميداشت،
دفتر اروپايي "همبستگي براي دموكراسي و حقوق بشر در ايران"
آلمان