| درخواست
از احمد شهید برای پافشاری بر دیدار با موسوی، کروبی و رهنورد
۱۵۲ تن از فعالان سیاسی و مدنی ایرانی در نامه‌ای خطاب به احمد شهید، گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر ایران، از وی خواسته‌اند تا پس از گذشت هزار روز از حصر خانگی میرحسین موسوی، مهدی کروبی و زهرا رهنورد، از حکومت ایران بخواهد دیدار او با این سه رهبر اعتراض‌های ۱۳۸۸ را فراهم سازد. فعالان سیاسی و مدنی همچنین از احمد شهید خواسته‌اند که هر گونه اقدام ممکن را در پیش بگیرد تا دولت ایران در مقابل آزادی سریع و بی‌قید و شرط چهره‌های جنبش سبز پاسخگو باشد و آن‌ها بتوانند پس از آزادی از حق آزادی بیان و تشکل‌یابی برخوردار باشند. متن کامل این نامه و ترجمه انگلیسی آن در پی می‌آید:
آقای دکتر احمد شهید گزارشگر ویژه سازمان ملل در خصوص وضعیت حقوق بشر در ایران، در ۲۵ بهمن ماه سال ۱۳۸۹، نیروهای امنیتی، آقایان میرحسین موسوی، مهدی کروبی و همسرانشان خانم‌ها زهرا رهنورد و فاطمه کروبی را پس از آنکه از مردم خواستند برای تظاهرات در حمایت از قیام‌های جهان عرب در خاورمیانه به خیابان بیایند، تحت حبس خانگی درآوردند. حال، به هزارمین روز حبس غیرقانونی و ناعادلانه رهبران جنبش سبز نزدیک می‌شویم. آن‌ها طی ۳۰ ماه گذشته مورد بسیاری از تهدید‌ها و فشار‌ها قرار گرفته‌اند. نگرانی بسیار جدی در مورد وضعیت سلامت رهبران جنبش سبز وجود دارد و آن‌ها طی ماه‌های گذشته بار‌ها به مراکز سلامت و بیمارستان منتقل شده‌اند. نیروهای مسئول و قضایی ایران هیچ گونه توجیه قانونی و حقوقی در مورد بازداشت خودسرانه رهبران مخالف ایران ارائه نکرده‌اند. جمهوری اسلامی، طبق ماده ۹ منشور حقوق بشر جهانی، با بازداشت رهبران جنبش سبز، حقوق بشر را نقض کرده است. علیرغم فراخوان‌های قبلی بخش‌های مختلف سازمان ملل متحد و سازمان‌های حقوق بشری و همینطور یادآوری پیشین شما در تاریخ بهمن ماه ۱۳۹۱، حاکمیت ایران از آزادی میرحسین موسوی، مهدی کروبی و زهرا رهنورد سر باز زده است. ضمن اظهار تاسف از مواضع حکومت ایران نسبت به گزارش‌های جنابعالی، درخواست می‌کنیم پس از گذشت هزار روز، بار دیگر از دولت ایران بخواهید به درخواست‌های پیشین شما برای فراهم کردن شرایط دیدار از رهبران مخالفان حاکمیت پاسخ دهد تا وضعیت و شرایط حبس خانگی آن‌ها را بررسی و گزارش کنید. همچنین از شما می‌خواهیم که هر گونه اقدام ممکن را در پیش بگیرید تا دولت ایران در مقابل آزادی سریع و بی‌قید و شرط چهره‌های جنبش سبز پاسخگو باشد. همچنین آن‌ها بتوانند پس از آزادی از حق آزادی بیان و تشکل یابی برخوردار باشند. با احترام، رونوشت به: دفتر آقای بانکی مون، دبیرکل سازمان ملل؛ دفتر خانم پیلای، کمیساریای عالی حقوق بشر
Immediate and Unconditional release of Mousavi, Karroubi, and Rahnavard Your Excellency, Dr. Ahmad Shaheed United Nations Special Rapporteur on the situation of Human Rights in Iran On February 2011, security forces detained Mr. Mir Hossein Mousavi and Mr. Mehdi Karroubi and their wives, Mrs. Zahra Rahnavard and Mrs. Fatemeh Karroubi, under arbitrary house arrest after they called on Iranians to demonstrate in support of the Arab uprisings across the Middle East. We are now approaching to 1,000 days of unlawful and unjust house arrest for these two leaders of the Green Movement. They have been subjected to various threats and pressures over the last 30 months. There is significant concern for their health. They have been transferred to hospital and health institutions several times in the last few months. Iranian officials and the Iranian judiciary have not provided any legal or lawful justification for the opposition leaders’ arbitrary detention. The Government of Iran, according to Article 9 of the Universal Declaration of Human Rights, is in clear violation of human rights with regards to the arrest of the Green Movement’s leaders. Despite previous calls by UN bodies and human rights organizations, as well as your previous call in February 2013, the Iranian government has refused to release Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi and Zahra Rahnavard. While we view the Iranian government’s reaction to your reports with great sorrow, we urge you – now that 1,000 days have passed – to again ask that the Iranian government respond to your previous requests for permission to visit Iran’s opposition leaders and monitor and report on the conditions of their house arrest. We also ask you to take any possible steps to pressure the Iranian government to immediately and unconditionally release the three Green Movement leaders and allow them to exercise their rights to freedom of expression, assembly, and association. Sincerely Yours, cc: The office of Mr. Ban Ki Moon, The Honourable UN Secretary General; The office of Honourable Madam Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights; ۱) آرسن نظریان ۲) آرش آبادپور (کمانگیر) ۳) آرش ترابی ۴) آرش نصیری اقبالی ۵) آرمان شیرازی ۶) آرینا رضوان احمد احمدیان ۷) احمد مدادی ۸) احمد منتظری ۹) اشکان یزدچی ۱۰) اصلان حسنلو ۱۱) اکبر روحانی ۱۲) امید پورمحمدعلی ۱۳) امیر بیگلری ۱۴) امیر رشیدی ۱۵) امیر معماریان ۱۶) امیر معماریان ۱۷) امیرحسین اعتمادی ۱۸) امیرحسین قنبری برزی ۱۹) آیدا قجر ۲۰) ایرج باقرزاده ۲۱) بابک اجلالی ۲۲) بابک بازرگان ۲۳) بهرام امامی ۲۴) بهروز ستوده ۲۵) بهروز عادل ۲۶) بهزاد پرنیان ۲۷) بهزاد کریمی ۲۸) بهزاد مهرانی ۲۹) بهناز مهرانی ۳۰) بورگان نظامى نرج آباد ۳۱) بیژن افتخاری ۳۲) بیژن پیرزاده ۳۳) بیژن صف سری ۳۴) پویا جهاندار ۳۵) پویا قربانی ۳۶) جمال عاملی ۳۷) جواد شریفی نوید ۳۸) حامد ابراهیمی‌نژاد ۳۹) حبیب تبریزیان ۴۰) حسن زهتاب ۴۱) حسن طالبی ۴۲) حسن مکارمی ۴۳) حسن نایب هاشم ۴۴) حسن یوسفی اشکوری ۴۵) حسین ترکاشوند ۴۶) حمید خطیبی ۴۷) حمیدرضا ظریفی نیا ۴۸) خسرو علاف اکبری ۴۹) راضیه نشاط ۵۰) رضا قاضی نوری ۵۱) رضا کریمی ۵۲) رضا مبین ۵۳) روجا نجفی ۵۴) زینت اسماعیل‌زاده ۵۵) سجاد ویس مرادی ۵۶) سحر رضازاده ۵۷) سعید آگنجی ۵۸) سمیه رشیدی ۵۹) سهراب ایرانی ۶۰) سیامک رحمانی ۶۱) سیامک فرید ۶۲) سیاوش بهمن ۶۳) سیاوش کریمی ۶۴) سید علی بنی جمالی ۶۵) سید علی جلالی ۶۶) شاهین انزلی ۶۷) ﺷﺮﺍﺭﻩ شرفه ۶۸) ﺷﺮﺍﺭﻩ شرفه ۶۹) ﺷﺮﻭﻳﻦ ﻧﻜﻮﻳﻲ ۷۰) شهاب فیضی ۷۱) شهاب فیضی ۷۲) صادق شجاعی ۷۳) عبدالحمید معصومی تهرانی ۷۴) عبدالرضا احمدی ۷۵) عبدالستار دوشوکی ۷۶) عزت اله تربتی ۷۷) عصمت بهرامی ۷۸) عفت ماهباز ۷۹) على پرسان ۸۰) علی اصغر رمضانپور ۸۱) علی افشاری ۸۲) علی اکبر مهدی ۸۳) علی اکبر قنبری ۸۴) علی تقی‌پور ۸۵) علی صمد ۸۶) علی فتوتی ۸۷) علی کلائی ۸۸) علیرضا فیروزی ۸۹) غلام عباسی ۹۰) فاطمه ابوالحسن لو ۹۱) فاطمه زندیه ۹۲) فتحیه زرکش یزدی ۹۳) فِرِد فرهادصوفی ۹۴) فرزانه عظیمی ۹۵) فرهاد افرادی ۹۶) فرهاد فولادی ۹۷) کاظم کردوانی ۹۸) کوروش پارسا ۹۹) کوهیار گودرزی ۱۰۰) کیوان فروزان ۱۰۱) لیلا اسدی ۱۰۲) مجید تمجیدی ۱۰۳) مجید محمدی ۱۰۴) محسن‌نژاد ۱۰۵) محمد اولیایی فرد ۱۰۶) محمد اولیایی فرد ۱۰۷) محمد بهمنی ۱۰۸) محمد جواد دردکشان ۱۰۹) محمد حسین سهرابی راد ۱۱۰) محمد علمی ۱۱۱) محمد مصطفایی ۱۱۲) محمد نیمایی ۱۱۳) محمود کریمی حکاک ۱۱۴) مریم اهری ۱۱۵) مریم زندی ۱۱۶) مزدک عبدی‌پور ۱۱۷) مسعود چناسی ۱۱۸) مسعود شتاوی‌زاده ۱۱۹) مسعود فتحی ۱۲۰) معصومه ضیاء ۱۲۱) منصور معدل ۱۲۲) منوچهر مقصودنیا ۱۲۳) مهتا باربد ۱۲۴) مهدی اقدم ۱۲۵) مهدی امینی‌زاده ۱۲۶) مهدی تاجیک ۱۲۷) مهدی عربشاهی ۱۲۸) مهدی نوذر ۱۲۹) مهدی نوذر ۱۳۰) مهران براتى ۱۳۱) مهرداد احمدزاده ۱۳۲) مهرداد درویش‌پور ۱۳۳) مهرداد لقمانى ۱۳۴) مهناز پراکند ۱۳۵) مهناز پراکند ۱۳۶) مهین رضوی ۱۳۷) موریس باقری ۱۳۸) میثاق پارسا ۱۳۹) میثم بیگ محمدی ۱۴۰) میثم طهماسبی ۱۴۱) نادر هاشمی ۱۴۲) نازک افشار ۱۴۳) ناهید فرهاد ۱۴۴) نسرین علیزاده ۱۴۵) نسیم سرابندی ۱۴۶) نصیر امامی ۱۴۷) هادی باقری ۱۴۸) هادی کحال‌زاده ۱۴۹) ولی حسینی ۱۵۰) وهاب أنصاری ۱۵۱) یاسر معصومی ۱۵۲) یوحنا نجدی |
|
تنها مطالب و مقالاتي که با نام جبهه ملي ايران - ارو‌پا درج ميشود نظرات گردانندگان سايت ميباشد . |