هشدار مي دهيم

در باره هر اقدامي عليه مسوولان کانون مدافعان حقوق بشر در ايران هشدار مي دهيم

گزارشگران بدون مرز بستن دفتر کانون مدافعان حقوق بشر را توسط مقامات قضايي ايران قاطعانه محکوم مي کند و حمايت همه جانبه خود را از کانون مدافعان حقوق بشر ايران که فعالانه از آزادي بيان و مطبوعات و حقوق روزنامه‌نگاران دفاع مي کند اعلام مي دارد. همزمان با نهادهاي مدافع حقوق بشر رييس اتحاديه اروپا نيز با انتشار بيانيه اي اين اقدام جمهوري اسلامي را محکوم و خواهان بازگشايي دفتر اين انجمن مستقل دفاع از حقوق بشر شد.

گزارشگران بدون مرز بستن دفتر کانون مدافعان حقوق بشر را توسط مقامات قضايي ايران قاطعانه محکوم مي کند و حمايت همه جانبه خود را از کانون مدافعان حقوق بشر ايران که فعالانه از آزادي بيان و مطبوعات و حقوق روزنامه‌نگاران دفاع مي کند اعلام مي دارد.. همزمان با نهادهاي مدافع حقوق بشر رييس اتحاديه اروپا نيز با انتشار بيانيه اي اين اقدام جمهوري اسلامي را محکوم و خواهان بازگشايي دفتر اين انجمن مستقل دفاع از حقوق بشر شد.

گزارشگران بدون مرز در اين باره اعلام مي کند " ما جامعه جهاني و همه‌ي مدافعان حقوق بشر را به محکوم کردن اين اقدام غير قانوني فرا مي خوانيم. اين ضربه اي ديگر بر پيکر حقوق بشر و براي به سکوت وادار کردن صداي مدافعان آزادي بيان و مطبوعات در ايران است. ما به مقامات جمهوري اسلامي در باره هر اقدامي عليه مسوولان کانون مدافعان حقوق بشر در ايران هشدار مي دهيم. اين انجمن غير دولتي بايد به انجام وظايفش ادامه دهد."

در تاريخ اول دي ماه يک ساعت پيش از برگزاري مراسم جشن شصتمين سالگرد انتشار اعلاميه جهاني حقوق بشر ده‌ها تن از ماموران نيروي انتظامي با مراجعه به دفتر کانون مدافعان حقوق بشر به دستور سعيد مرتضوي دادستان عمومي و انقلاب تهران اقدام به بستن و پلمب آن کردند. در اين مراسم قرار بود تلاش‌هاي مدني و حقوق بشري تقي رحماني روزنامه نگار سرشناس ايراني مورد تقدير قرار گيرد.

بنا بر اظهارات رسمي مقامات ايران اين تصميم ظاهرا به دليل نداشتن مجوز فعاليت صورت گرفته است. در مرداد ماه ١٣٨٥ دبيرخانه کميسيون ماده ‪۱۰‬ قانون فعاليت احزاب و جمعيت ها در ايران که تحت مسئوليت وزارت کشور است، کانون مدافعان حقوق بشر ايران را "غير قانوني" اعلام کرده بود. عليرغم عدم نياز به درخواست مجوز براي فعاليت، با اين حال کانون مدافعان حقوق بشر ايران در همان روزهاي آغاز فعاليت خود، تقاضاي رسمي براي کميسيون ماده ١٠ ارسال کرده بود. مقامات دولتي هيچگاه به شکل کتبي به اين تقاضا پاسخ نداده‌اند. خانم شيرين عبادي رئيس کانون مدافعان حقوق بشر در اين باره به گزارشگران بدون مرز اعلام کرده بود که " ما نياز به مجوز نداشتيم اما براي احترام به قانون تقاضاي مجوز کرديم، امروز به ما مي گويند چون تقاضا نکرديد اجازه فعاليت نداريد. سوال ما اين است که چرا فقط به انجمن ما اين اجازه داده نمي شود. متاسفانه جمهوري اسلامي به قانون خود احترام نمي گذارد." وي همچنين گفته بود که از همه راه هاي قانوني براي ادامه فعاليت کانون استفاده خواهد کرد.

ازسوي ديگر اسماعيل جعفري وبلاگ‌نويس و روزنامه نگار بنا به گفته خانواده و دوستانش در تاريخ ٢٧ آذرماه از سوي مقامات امنيتي بازداشت و به محل نامعلومي انتقال يافته است. وي از سوي دادگاه انقلاب بوشهر به پنج ماه زندان محکوم شده بود. وب‌نگار وبلاگ راه مردم در روز ١٩ فروردين به هنگام پوشش خبري تظاهرات ده ها کارگر اخراجي شرکت ايران صدرا در برابر استانداري بوشهر بازداشت شد. وي در تاريخ ٥ ارديبهشت ماه پس از سه هفته بازداشت با سپردن وثيقه ٥٠ ميليون توماني آزاد شد.

شنهاز غلامي روزنامه‌نگار و مدير وبلاگ آذرزن به زندان تبريز و به بند زندانيان عادي و خطرناک منتقل شده است. اين روزنامه نگار در تاريخ ٣ مهر ماه از سوي شعبه يک دادگاه انقلاب تبريز به شش ماه زندان براي "تبليغ عليه نظام" محکوم شد. در تاريخ ١٩ آبان ماموران وزارت اطلاعات اين وب‌نگار را پس از بارزسي منزل بازداشت و به مکان نامعلومي انتقال داده اند.

‫٢ دي ۱۳۸۷

گزارشگران بدون مرز

‫

Closure of Nobel laureate’s human rights organisation condemned

Reporters Without Borders condemns yesterday’s closure of the Tehran-based Human Rights Defenders Centre by some 20 plain-clothes police. Headed by Nobel peace laureate Shirin Ebadi and launched in 2002, the centre provided free legal aid to journalists and human rights activists.

“We urge the international community and human rights activists to press for the reopening of the centre,” Reporters Without Borders said. “After the imprisonment of six journalists and intimidatory measures against those who express their views online, this is a new attempt by the regime to silence its critics. We fear further arrests. The circle must be able to continue to defend those who use their right to free speech and those who defend that right. We call for it to be allowed to reopen.”

The police raided and closed the centre as Ebadi, who was awarded the Nobel peace prize in 2003, was about to preside a ceremony to mark the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. Run by lawyers and human rights activists, the centre defends free speech and human rights. The government has regarded its activities as “illegal” since 2006.

Ebadi told Reporters Without Borders today that “a request for a permit was submitted to the interior ministry as soon as the circle was created, but it was always turned down.” She added that the circle intended to challenge the closure. “We will exhaust all legal channels in an attempt to affirm our rights,” she said.

Reporters Without Borders has meanwhile learned that intelligence officials arrested blogger Esmail Jafari (http://www.poutin.blogfa.com) on 18 December. Jafari was sentenced to five months in prison on 6 December in the southwestern city of Bushehr for covering a demonstration in April by about 20 workers protesting against their dismissal. It is not known where he is held.

Officials have confirmed that blogger and women’s rights activist Shahnaz Gholami (http://azarwomen.blogfa.com) has been transferred to a prison in the northwestern city of Tabriz, where she had been held with common criminals since 9 November. Neither her lawyer nor her daughter has been able to see her.

Iran is one of the world’s most repressive countries towards journalists and bloggers, who are punished severely if they criticise the government. Three cyber-dissidents and six journalists are currently in prison.

Reporters Without Borders defends imprisoned journalists and press freedom throughout the world. It has nine national sections (Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Spain, Sweden and Switzerland). It has representatives in Bangkok, London, New York, Tokyo and Washington. And it has more than 120 correspondents worldwide.

22.12.2008