پيام شادباش سال 2008 ميلادي

به هم ميهنان مسيحي در سراسر جهان

آغاز سال 2008 ميلادي را به همه هم ميهنان مسيحي در سراسر جهان شادباش مي گويم و اميدوارم كه سال نو نويدبخش تحولاتي در راستاي رهايي و آزادي ملت ایران باشد. ما ايرانيان مي توانيم سال نو را سال سرآغازي نو به شمار آوريم.

روند پاكسازي جهان از حكومت هاي ديكتاتوري و ضد مردمي در طي چهار دهه گذشته نشانگر این است كه جامعه بشري خود را براي تمدني نوين آماده مي كند. جهانی شدن هرگز تحقق نخواهد یافت اگر همه کشورهای جهان مردمسالار نگردند و رعایت حقوق بشر در سراسر جهان نهادینه نشود.

درطی دودهه 1960 و 70، بیش از60 کشور از دیکتاتوری ومستعمرگی به دموکراسی تبدیل شند، و این روند باسرعت و گاهی با زور ادامه دارد. این نشانه اراده جامعه بشري براي دستيابي به آرمان يكپارچگي سياسي در سراسر جهان است، آرماني كه بیست و شش سده پيش كورش بزرگ بنیانگذار آن بود و آزادي انديشه و آزادي گزينش را حق مسلم انسانها اعلام كرد.

حكومتهای خودكامه و فاسد و ضد مردمي که فقط یکصد سال پیش اکثریت کشورهای جهان را تشکیل می دادند، اکنون فقط انگشت شمار هستند و آنها كه باقي مانده اند از سرنوشت طالبان و پینوشه و میلوسویچ و صدام حسين عبرت بگيرند و به صداي ملت خود و ضروريات جهان امروز پاسخ بدهند كه فردا برایشان خيلي دير خواهد بود.

در ایران ما بزودی این پاسخ را خواهیم شنید، و این پاسخ سال 2008 را برای ما ایرانیان خسته از جهل و خشونت و فساد خجسته خواهد کرد.

كورش زعيم

10/10 1386

Happy New Year 2008

To all Christian Fellow-Countrypersons Round the World

I wish a happy year 2008 for all Christian fellow countrypersons all over the world. And hope that the New Year will herald changes toward freedom and deliverance of the Iranian nation from tyranny. We, the Iranians, can consider this New Year as a new beginning.

     The trend of cleansing the world of tyrannical and colonial governments during the past four decades shows that the world community is preparing for a new civilization. Globalization will never be achieved unless all countries in the world democratize and human rights become institutionalized.

     During the decades of 1960 and 70 more than sixty countries changed from dictatorships and colonial rule to democracies, and this trend in continuing by choice or force. This is the will of human society in order to achieve a world order of political unity, an ideal Cyrus the great established some 26 centuries ago when he declares all humans are free and have freedom of choice.

     Tyrannical, corrupt and unpopular governments which governed majority of the countries of the world some hundred years ago are now but a few. And those still remaining must take a hint from what happened to Taliban, Pinochet, Milosevic and Saddam Hussein and answer the call of their people and accept the inevitable today, for tomorrow will be very late.

In Iran, we will soon hear the answer, and this for us tired of ignorance, violence and corruption will make 2008 indeed happy.   

Kourosh Zaim

(December 31, 2007)

بازگشت